1.欺詐的手段
They plan to achieve it with smoke and mirrors. 他們打算用欺詐的手段達成目的。
A careful analysis, and a bettered informed public, are the best defense against such smoke and mirror.
要防止這些欺詐手段， 最好的防法就是小心判斷， 讓民眾有更好的知覺。
2.障眼法
It’s a case of smoke and mirrors. If this offer goes ahead, trade-distorting domestic subsidies will remain almost completely unchanged.
這是一種障眼法，如果這個提議通過，造成貿易失衡的國內補貼政策幾乎可說完全不會改變。
3.假象
I’m always trying to get my players to face reality by getting rid of the smoke and mirrors.
我總是試圖讓我的球員脫離假象面對現實。
4.欺敵伎倆
Garcia essentially used smoke and mirrors to compile a 12-8 record.
賈西亞基本上是用欺敵伎倆取得十二勝八敗的戰績。
5.騙人的把戲
The whole Iraq WMD program was smoke-and-mirrors, and Saddam was just a little guy behind a curtain.
伊拉克整個大規模毀滅性武器計劃都是騙人的把戲，海珊只是站在幕後的一個小傢伙。
6.詐術
If Americans can see thru the lib Dem's smoke and mirrors, President Trump will once again be elected by an electoral landslide.
如果美國人能看穿民主黨的詐術，川普會以壓到性的票數獲取連任。
重要，請記住！
If Americans can see thru the lib Dem's smoke and mirrors, President Trump will once again be elected by an electoral landslide.
如果美國人能看穿民主黨的詐術，川普會以壓到性的票數獲取連任。
重要，請記住！
