在現代新聞英文中，obsession 是一個大家都熟知但極具翻譯痛點的核心多義字。多數人對它的認知僅限於「迷戀」或「著迷」，但事實上它擁有多重語意，並非一般辭典所解說的那麼簡單，最困難的是很多語意都需要讀過通篇文章才能判斷。本文內容由具備四十多年高階英漢翻譯背景的資深翻譯家鄭光立老師精心提煉，帶您徹底掌握 obses… 閱讀更多 »