出版書籍



「 Klin Cheng 英文辭典系列叢書」從英漢到漢英,涵蓋新聞、報章、成語等層面,提供翻譯、造句與作文等用途,共已出版七冊。

隨紙本書陸續售罄,自2019年開始整併紙本書、增訂內容出版電子書,至2024將完成更新全系列電子書,包含:

1.系列一 「英漢漢英成語常用語翻譯辭典」電子書(含紙本系列一、三內容):
日常英文成語與慣用白話雙向翻譯對照

2.系列四「 高階英漢翻譯詞典 」電子書(含紙本系列四、六內容):
全新新聞英文語詞/成語多語境精準翻譯

3.系列五「高階漢英多功能辭典」電子書(含紙本系列五內容):
實用中文語詞英文對等語無誤差實例詳解

4.系列七 「新聞英文成語大典」電子書(含紙本系列二、四內容):
以報章內容為主體的新聞英文成語集合體


請點入各冊標題了解:

【系列一】英漢漢英成語常用語翻譯辭典(電子書)

Chinese Equivalents To English Idioms


【系列二】報章英文成語辭典

A Dictionary of English Idioms in Journalism


【系列三】實用英文成語翻譯手冊

The Everyday English Idioms for Chinese Students


【系列四】高階英漢翻譯詞典

The Essential Dictionary for Advanced English Learners & Translators


【系列五】高階漢英多功能辭典(電子書)

A Revolutionary Multi-Purpose Chinese-English Dictionary


【系列六】新聞英文最新語彙翻譯辭典

A Practical dictionary of Modern English Usage


【系列七】「新聞英文成語大典」(電子書)

A Contemporary Dictionary of Journalistic English Idioms


小說系列

為鄭光立先生(筆名莊修)發表之小說集