【核心摘要】你知道 presence 這個單字的意思嗎？你一定說知道，因為這是國中教科書的字彙，稍微有在念英文的人都懂——但，在新聞英文的領域，它延伸了許多意思，要詳加了解得費一番工夫。具備 40 年專業英漢翻譯背景的資深翻譯家 鄭光立老師 ，從經典專業著述中整理出 presence（n）的 15 種精確… 閱讀更多 »