想看新聞英文，逃避不了英文成語，然新聞英文所用的英文成語，在語意上多有轉折，與一般英文成語每有出入，翻譯者必須特別用心去探討，才能有所領悟。
為協助英文愛好者提升新聞英文成語認知能力，本書編著者鄭光立憑藉幾十年專業翻譯經驗，收集了近二十年來在英文報章雜誌出現的實用成語，以電子書型式出版「新聞英文成語大典」，共308頁，其中成語(idioms)1,770則，片語(phrases)、適合中英翻譯的正式用語(formal expressions)358則，例句無數，堪稱內容最齊全，說明最詳盡的新聞英文專業用書，讀者常加閱讀，便可習得語境翻譯的能力，不再糾結於英文定義，被定義中的說明文字迷惑、以註解代替翻譯，在中英翻譯時，有效利用精確文字，達到雙向對應的目的。
於閱讀平台搜尋功能輸入關鍵字辭或成語，即可迅速查閱搜尋資料；具側邊書籤索引功能，點選字母即可跳轉。
榮獲2022/07Hyread即時排行TOP 8 ！
二○二五年二月 首版初修(電子出版)訂價 NT $420元
【系列一】「英漢漢英成語常用語翻譯辭典」【系列七】 「新聞英文成語大典」合訂本，一個關鍵字就在2本書中查詢所有結果！
每月1日HiRead訂購滿千回饋購書金50%好划算，套書回饋多！
.png)
--
快來感受電子書的好
👉開網頁或下載APP閱讀軟體就能使用，一鍵快速搜尋
👉再也不用扛重重的書，無攜帶時空限制，手機就能讀
👉能更新版本，擁有標記儲存…等功能，劃過不再忘記
👉隨買即用免等待，不蛀不霉翻不壞，比紙本還要划算
👉開網頁或下載APP閱讀軟體就能使用，一鍵快速搜尋
👉再也不用扛重重的書，無攜帶時空限制，手機就能讀
👉能更新版本，擁有標記儲存…等功能，劃過不再忘記
👉隨買即用免等待，不蛀不霉翻不壞，比紙本還要划算
