【對焦中英翻譯】你弄得清「揮霍」與「亂花錢」的不同嗎？
你弄得清揮霍與亂花錢的不同嗎？ throw (your) money/cash around to spend money, especially in an obvious and careless way, on things that are not necessary 揮霍金錢 He lost his job…
閱讀更多 »
【實用新聞英文成語】a thorn in sb’s side (idiom)的3種中文語意
重要英文成語，請記住！！！a thorn in sb’s side (idiom) 1.心頭 (大)患 He has long been a thorn in the government’s side. 他長久以來一直是政府的心頭患。 The reformist press has been a major …
閱讀更多 »
【常用新聞英文語彙】了解reel in (v phr)與reel off (v phr)的中文語意
reel in (v phr)取得 India now reels in big international contracts routinely. 印度現在不斷取得大型國際合約。 reel off (v phr) 1.一連說出 He reels off the high school cliques, the b…
閱讀更多 »
【常用新聞英文語彙】jumpy (adj)的5種中文語意
1.憂心忡忡 Last week alone there were at least 11 suicide car bombings in Iraq. Soldiers are jumpy. 光是上星期伊拉克就發生十一起以上的汽車自殺炸彈事件，士兵憂心忡忡。 2.擔心不已 It’s less than half …
閱讀更多 »
【常用新聞英文語彙】burgeoning (adj)的6種中文語意
burgeoning (adj) 1.日增 Despite the burgeoning confidence of consumers, Germany’s underlying economic problems are still there. 儘管消費者的信心日增，德國基本的經濟問題仍在。 2.蒸蒸日上 …
閱讀更多 »
