【實用新聞英文成語】 keep one's head above water 翻成中文為何？
網路上 keep one's head above water的解讀 1. The business is in trouble, but we are just about keeping our heads above water. 公司遇到了一些問題，但我們還是得勉強應付下去。(劍橋) 2. It’s …
閱讀更多 »
【實用新聞英文成語】my hands are tied的中文翻譯探討
台灣的翻譯五花八門，莫衷一是，例如，my hands are tied各顯神通解讀如下： 1. I'd love to give you a free sample, but my hands are tied. We are running low on samples. 我很想提供給你免費的樣品，但已…
閱讀更多 »
【2025 HyRead 電子書實測】功能、優缺點與最佳使用建議
英文成語
·
英文翻譯
·
電子書
·
Klin Cheng 英文辭典系列
隨著我們的紙本書陸續售罄，皆已整併更新為電子書，本次實測全系列電子書上架最早也最齊全的 HyRead 平台 ，以 英漢漢英成語常用語翻譯辭典 一書為例，快速了解電子書的呈現與使用體驗。 HyRead 電子書平台適合我嗎？它有哪些功能跟優缺點？ 本文於2025年2月以 英漢漢英成語常用語翻譯辭典 做最新實測。
閱讀更多 »
【2025 Google Books 電子書實測】功能、優缺點與最佳使用建議
英文成語
·
英文翻譯
·
電子書
·
Klin Cheng 英文辭典系列
這些年來，許多讀者敲碗，希望我們可以將電子書上架到更多平台。 讀者的需求我們聽到了，故近期開始上架在問卷調查中呼聲最高的前幾個平台： HyRead 、 Pubu 、 Readmoo讀墨 。 為服務海外讀者，2025年 英漢漢英成語常用語翻譯辭典 更新版本，在原有平台更新之時，也一併上架至 Google book ，在…
閱讀更多 »
【2025 Readmoo 電子書實測】功能、優缺點與最佳使用建議
英文成語
·
英文翻譯
·
電子書
·
Klin Cheng 英文辭典系列
這些年來，許多讀者敲碗，希望我們可以將電子書上架到更多平台。 讀者的需求我們聽到了，故近期開始上架在問卷調查中，呼聲最高的前幾個平台。 Readmoo讀墨 ， 是其中之一。 2025年 英漢漢英成語常用語翻譯辭典 更新了版本，在原有平台更新之時，也一併上架至Readmoo讀墨。 Readmoo讀墨一樣只要線上登入網站…
閱讀更多 »
