隨著我們的紙本書陸續售罄，皆已整併更新為電子書，本次實測全系列電子書上架最早也最齊全的HyRead平台 ，以英漢漢英成語常用語翻譯辭典一書為例，快速了解電子書的呈現與使用體驗。
HyRead 電子書平台適合我嗎？它有哪些功能跟優缺點？
本文於2025年2月以英漢漢英成語常用語翻譯辭典做最新實測。
📖HyRead閱讀方式與載具實測
HyRead 是國內最大的電子書平台之一，支援公共圖書館借閱，如果你的圖書館有合作，可免費借閱電子書。
HyRead 平台無需額外購買電子閱讀器，只需線上登入網站即可閱讀，亦可在手機或平板下載 APP 離線閱讀，使用上更為便利。本次測試涵蓋網頁版、Android 手機 APP 及 iPhone APP三種載具，針對其功能、使用體驗與差異進行詳細評測。此外，文末將提供三種載具的功能比較表，並給予結論與推薦，幫助你選擇最適合的電子書平台！ 📚✨
一、HyRead 網頁版
購書後，在我的書櫃，點選”開始閱讀”，
一進來，會很貼心的詢問是否同步其他時間/載具的進度。
左上有目次功能，此次更新版已經加上字首索引，可以選擇注音、快速跳頁，點擊可跳轉。左下是閱讀進度條。
搜尋功能：輸入中文關鍵字會顯示結果，點擊即可跳轉。
左上方會顯示雲端儲存狀態、可切換閱讀模式為單頁滾動。
書籤功能：喜歡的頁面按下去反紅。
書籤功能：在書籤列就會看到，也可以輸入註記。
點選AA，是字體大小：因為本書是PDF版，所以是整個頁面縮放。
顯示模式：可選擇自動、單頁、雙頁顯示。
點開右下方”頁面顯示”，會出現所有頁面，可點選跳轉。
齒輪圖式是”設定”，依序有本次閱讀時間、自動裁切、工具列色系、閱讀進度位置、翻頁區域設定。
自動裁切按下去以後，會將文字放滿頁面、減少頁面白邊。
BTW，工具列收回時，頁面下方則會顯示頁碼，跟書頁上的相同。
二、HyRead Android 手機APP
如果已經購買過，它可能會提示重新下載新版本，或點選右上角同步書櫃，也能一併更新。
進入書籍，可看到上下方有工具列。上方有目錄欄、搜尋欄、雲端同步、頁面顯示、劃記、頁面大小、書籤功能；下方有進度條、縮圖跳頁功能。
目錄欄有目次功能，點擊可跳轉。此次更新版已經加上字首索引，可以選擇注音、快速跳頁。
右下方縮圖預覽功能，也可點選跳轉。
來測試上邊的搜尋功能：輸入中文關鍵字「八卦」會顯示結果與頁碼，點擊即可跳轉到該頁面。
以英文關鍵字”yellow”搜尋，一樣會得到3條結果及其頁碼。
按下右上角的書籤鈕，可加入書籤
使用上方塗鴉工具可劃記。
有存入書籤，在目錄欄就能看到註記列表跟頁數。
書籤欄有註記功能可以輸入，註記會顯示在書籤上。
書籤跟註記可跨平台存取，在其他APP也能開啟；而且書籍更新版本後也不會遺失。
可以二指移動畫面縮放。
"頁面大小"功能鍵點入，有許多功能，包括螢幕亮度、頁面設定、閱讀時間、進度條位置設定、翻頁區域設定等。
回到書櫃，在書籍右下方三個點裡，還有其他功能，包括書籍資訊、書櫃分類、匯出重點筆記到Evernote。
匯出重點筆記到Evernote看起來是這樣的。有興趣的朋友可再研究囉！
安卓版APP小結：筆記、索引、書籤等重要功能齊全，且可跨平台塗鴉跟書籤註記很棒，比起web版又有更多貼心進階功能，如書櫃分類、匯出重點筆記到Evernote。
三、HyRead iPhone APP
與HyRead客服了解過，如果已經購買過，ios系統「不會」提示重新下載新版本，
我們的iPhone APP則要先刪除原本的書籍檔案再重新下載才會更新。
方法是點開右下角三點、
移除檔案，再回到書櫃重新下載。
進入書籍，可看到上下方有工具列。上方有目錄欄、搜尋欄、雲端同步、頁面顯示、劃記、頁面大小、書籤功能；下方有進度條、縮圖跳頁功能。
目錄欄有目次功能，點擊可跳轉。此次更新版已經加上字首索引，可以選擇注音、快速跳頁。
所以如果沒有出現字首的朋友，就要請重下載檔案囉！
右下方縮圖預覽功能，也可點選跳轉。
來測試上邊的搜尋功能：輸入中文關鍵字「八卦」會顯示結果與頁碼，點擊即可跳轉到該頁面。
以英文關鍵字”yellow”搜尋，一樣會得到3條結果及其頁碼。
按下右上角的書籤鈕，可加入書籤
使用上方塗鴉工具可劃記。
有存入書籤，在目錄欄就能看到註記列表跟頁數。
書籤欄有註記功能可以輸入，註記會顯示在書籤上。
書籤跟註記可跨平台存取，在其他APP也能開啟；而且書籍更新版本後也不會遺失。
頁面顯示可切換成單頁滾動模式。
可以二指移動畫面縮放。
"齒輪符號"點入，有許多功能，包括閱讀時間、自動裁切白邊、工具列色系、進度條位置設定、翻頁區域設定等。
回到書櫃，在書籍右下方三個點裡，還有其他功能，包括書籍資訊、書櫃分類，但沒有安卓有的匯出重點筆記到Evernote。
四、HyRead × 網頁/Android 手機APP/iPhone APP比較表
最後來一張三個介面的比較表，藍底為有差異的項目，主要是網頁版跟APP的差異：網頁可選擇單頁滾動閱讀模式(APP不需要)、無法離線閱讀、頁面畫線/筆記；安卓APP則可以匯出Evernote，可以看出安卓功能最完整齊全，安卓使用者最適合使用了！
五、結論與使用建議
- 功能面：有中/英搜尋功能；筆記、索引、書籤等重要功能皆有，且APP可跨平台塗鴉跟書籤註記；可同步3 台載具(更：讀者回饋：圖書館3台、購買書籍5台、原生閱讀器無限)。
- 價格面：每月一日會員日滿$1,000送50%購書金+不定期優惠券/折價活動
- 發展面：出版社上傳電子書沒有檔案大小與頁數限制，未來可持續在此平台上架其他書籍、讀者可長期收藏整套，且為目前上架最完整之平台；可免費借公共圖書館書籍
- 出版社觀點：須由平台換檔，更新版本時程較長
📌 如果你會免費借閱圖書館的書，或馬上要使用全系列辭典，常用載具不超過3個，非常適合使用 HyRead唷！
推薦指數★★★★★
如果覺得合用，可以考慮使用這個平台唷！
HyRead 有出自己的 Gaze電子紙閱讀器，若欲追求更佳閱讀體驗或保護眼睛，可再考慮使用！
延伸閱讀：
