scramble to (v phr)
1.拚命
They scramble to stock up on water.
他們拚命儲水。
2.努力
Organizers are scrambling to salvage the fair.
主辦人員正努力挽救這個博覽會。
Authorities are still scrambling to find the ways to defuse the current protests.
官員還在努力尋找化解當前這些抗爭活動的辦法。
Today the Prius is one of the hottest cars in America, and GM is scrambling to get on the hybrid bandwagon.
目前Prius是美國最熱門的車種之一,GM正努力搶搭混合車熱潮。
3.爭相
The day the Vietnam war ended, hundreds of foreign journalists were scrambling to flee that country. 越戰結束那天,數百名外國記者爭相逃離這個國家。
4.極力
Authorities are scrambling to persuade, threaten, even bribe them to go back home.
Authorities are scrambling to persuade, threaten, even bribe them to go back home.
當局正極力說服、威脅,甚至賄賂他們回家。
5.忙著
They are now scrambling to deal with the problem.
他們現在都忙著處理這個問題。
6.搶著
They are scrambling to negotiate exploration contracts.
他們搶著商談探勘合約。
資料來源:京文出版社【系列四】高階英漢翻譯詞典