【常用新聞英文語彙】craft 的14種語意


craft (vt)

1.做
The cheese crafted by him was near perfect. 
他做的乳酪近乎完美。
to craft doors, chairs and cabinets. 
做門、椅子和櫃子。

2.製造
U.S. scientists are crafting 140-cm-long, 55-kg missile killers. 
美國科學家正在製造140公分長,55公斤重的殺手飛彈。

3.打造
This is the image that he has carefully crafted over the years. 
這就是他幾年來細心打造的形象。
The gold crown was crafted by his shop. 
這頂黃金王冠是他店裏打造的。

4.創造
He has crafted a team capable of being ruth-less in execution. 
他創造了一個能夠徹底執行任務的團隊。

5.創立
European governments are trying to craft their own brands of Islam. 
歐洲政府想創立自己的回教品牌。
He crafted a lean Technology powerhouse out of a sprawling conglomerate that made everything from rubber boots to tele-visions to toilet paper. 
他從一個包括橡膠鞋、電視和衛生紙等物品都做的龐大集團,創立一個精簡的科技大廠。

6.訂定
I hope scientists can craft a plan to prevent such disasters. 
我希望科學家能訂定一個防止這些災難的計劃。

7.籌組
His first step was to craft a political party for Putin to lead. 
他的第一步就是籌組一個可供普亭帶領的政黨。

8.寫
With his eloquent language and compelling life story, he has crafted two best-selling books.
他以生動的語言以及動人的故事寫了兩本暢銷書。

9.制訂
European governments are crafting natalist policies to nudge couples to have more children. 
歐洲政府正在制訂生育政策鼓勵夫妻多生小孩。

10.研擬
They have been hard at work since 2001 crafting var-ious ways to use the Games to challenge China’s policies on freedom of speech. 
自二零零一年以來他們就努力在研擬各種用奧運來挑戰中國言論自由政策的方法。

11.擬定
Her advisers are crafting a strategy that they think can swing the nomination her way. 
她的顧問正在擬定他們認為有助於讓她獲得提名的策略。

12.創作
They work hard to craft these tunes. 
他們很努力創作這些歌曲。

13.擊出
He crafted crisp volleys and passing shots. 
他擊出漂亮的截擊和穿越球。

14.締造
LeBron James crafted his greatest playoff moment 5 years ago today. 
詹皇在五年前的今天締造了季後賽最偉大的時刻。

資料來源 高階英漢翻譯辭典 京文出版


你可能會喜歡這些文章: