【2025 Google Books 電子書實測】功能、優缺點與最佳使用建議 ~ 京文出版社

這些年來，許多讀者敲碗，希望我們可以將電子書上架到更多平台。

讀者的需求我們聽到了，故近期開始上架在問卷調查中呼聲最高的前幾個平台：HyRead、Pubu、Readmoo讀墨。

為服務海外讀者，2025年英漢漢英成語常用語翻譯辭典更新版本，在原有平台更新之時，也一併上架至Google book，在台灣以外的65個國家可以購買。

Google books電子書平台適合我嗎？它有哪些功能跟優缺點？

本文於2025年2月以英漢漢英成語常用語翻譯辭典做最新實測。

📖 Google Books 閱讀方式與載具實測

Google Books 是最國際化的電子書平台之一，只需線上登入網站即可開始閱讀，亦可在手機或平板下載 APP 離線閱讀，無需額外購買電子閱讀器，使用上更為便利。

本次測試涵蓋網頁版、Android 手機 APP 及 iPhone APP三種載具，針對其功能、使用體驗與差異進行詳細評測。此外，文末將提供三種載具的功能比較表，並給予結論與推薦，幫助你選擇最適合的電子書平台！ 📚✨

一、Google books 網頁版

購書後，可在媒體庫點閱，亦可分類書架，在其他裝置會同步。

功能鍵都在右上方，依序有全螢幕、搜尋、顯示選項、目錄、註解、書籤、說明與意見回饋、更多(三小點)，接下來依序介紹。

“全螢幕功能”…就是全螢幕，按esc鍵可復原。

搜尋功能：輸入中文關鍵字會顯示結果，點擊即可跳轉。雖然顯示2條，其實都是同1筆，把所有字彙都搜出來了。

以英文關鍵字”yellow”搜尋，會得到6條結果(其實是3條)，點擊可跳轉到該頁面。

加入書籤後，書籤圖示並不會變色，無法直覺了解已加入書籤。

A底線符號是“顯示選項”，可以選擇深色/淺色主題、垂直捲軸(關掉之後下方才有頁面跟進度條)、縮放比例、書頁版面配置(自動、雙頁、單頁)。接下來切換成雙頁顯示。

目錄功能，此次更新版已經加上字首索引，可以選擇注音、快速跳頁，點擊可跳轉。

也可以選擇頁面縮圖跳轉。

剛剛存的書籤會出現在書籤列表，三點打開可以移除。

直接反白內容，會出現寫註記、翻譯、本書搜尋，以及螢光筆功能。

底色標完點選會出現”註記”，可輸入文字、存入分類資料夾。

點選”在面板中查看”，就會進入註解列表，可分顏色查閱註解，也有匯出到雲端的進階功能。

匯出的註解會存在雲端硬碟的”play圖書筆記”資料夾，限本帳號閱讀。

“說明和意見回饋”功能，可隨時查看使用說明、提出意見、回報問題。

“更多”點開有：關於本書、開啟將註解存至Google雲端硬碟。

📌 Google Books 網頁版評測總結：功能完整但操作習慣需適應

如果你習慣使用其他電子書平台，可能會發現 Google Books 的功能列設計與主流平台不同，主要選單集中在 右上角，需要一些時間適應。

然而，Google Books 網頁版提供完整的閱讀功能，包括 中/英搜尋、筆記、索引、書籤，且支援 輸入書籤註解，這在電子書平台中較為少見。

此外，Google Books 與 Google 生態系高度整合，可直接 匯出筆記至 Google 雲端硬碟，方便進行跨裝置存取與管理，這也是其獨特優勢之一。

📌 小缺點：書籤標記不夠明顯，可能需要手動確認是否已成功加入。

✅ 適合讀者：如果你偏好雲端同步、多裝置筆記管理，且經常使用 Google 服務，Google Books 網頁版會是你的不錯選擇！

二、Google books Android 手機APP

下載Google Play 圖書，即可登入會員、進入媒體庫查看書籍。

App內可分類書架，在其他裝置也會同步。

這個Android App 有自動更新書籍，如果沒有自動更新，要移除檔案，於媒體庫重新下載。

進入書籍，有跨設備同步位置，點選上方或下方，頁面會縮起來，上下方會出現工具列。

上方功能依序有搜尋、Aa有縮放比例跟捲動設定、亮度功能、三圓點有其他功能；下方有目錄功能跟進度條。

Android App 有iPhone沒有的搜尋圖示，但是搜了中文跟英文都沒有結果！？已提交詢問。

下方目錄欄有目次功能，點擊可跳轉。此次更新版已經加上字首索引，可以選擇注音、快速跳頁。
所以如果沒有出現字首的朋友，就要請重下載檔案囉！

書籤列表會顯示所有存過的頁面，不過沒有細細顯示出是哪個條目。

筆記列表點開可看到剛剛存的筆記、其他載具存的筆記跟註記。

長按內文，出現的功能鍵包含新增筆記、翻譯、辭典、螢光筆、刪除。

筆記功能點開可以輸入內容、存入分類資料夾。

翻譯功能是這樣的，結合了google 翻譯的功能，但用不太起來，不過沒關係，本書已經是翻譯辭典了，應該用不上。

辭典功能跟iPhone不同，搜不出結果，不過沒關係，本書已經是翻譯辭典了，應該用不上。

書籤鈕的位置很隱密，必須從右上方更多功能點開才行，很不直覺。

版面大小可以二指移動畫面縮放。

Aa的縮放比例跟輕觸捲動在這本書似乎沒有功能，也許epub格式才有差異。

Aa主題色彩點開有三種色系，這是護眼鵝黃。

說明點開非常google，有問題可在這裡提出，跟google其他程式的服務類似。

還有其他的設定功能區。

📌 Google Books Android 版 APP 評測總結：功能基礎，使用體驗需適應

與 Google Books 網頁版 相比，Android 版 APP 的功能較為陽春，主要提供 筆記與跨裝置存取，但缺少其他進階閱讀功能。

雖然 Android 版獨有搜尋圖示，但實測發現 中/英文搜尋皆無法正常使用，且內建 翻譯與辭典功能 在某些書籍中無法發揮作用。

此外，與其他電子書平台不同，Google Books APP 無手寫塗鴉功能，且 書籤功能較為隱藏，需要透過額外點擊才能開啟。而在調整設定或叫出工具列時，頁面會縮起來，這種特殊的操作方式可能需要時間適應。

📌 小缺點：功能較 Web 版精簡，書籤與工具列操作不夠直覺。

✅ 適合讀者：如果你主要使用 Google Books 進行純閱讀，並希望在多裝置間同步書籍與筆記，Android 版仍能滿足基本需求。但若你需要 搜尋、翻譯或手寫註記功能，只能使用網頁版，或建議考慮其他電子書平台，如 HyRead, Readmoo 或 Pubu。

三、Google books iPhone APP

下載Google Play 圖書，即可登入會員、進入媒體庫查看書籍。

App內可分類書架，在其他裝置也會同步。

iPhone版App不一定會自動更新書籍，如果沒有自動更新，要移除檔案，於媒體庫重新下載。

進入書籍，它會貼心詢問要否回到同步到其他裝置的進度。

點選上方或下方會出現工具列。上方筆記本符號是註解列、Aa是主題色彩，再來是書籤、說明；下方有目錄、書籤列、進度條。它沒有搜尋功能！？已提交詢問。

書籤列表會顯示所有存過的頁面，不過沒有細細顯示出是哪個條目。

長按內文，出現的功能鍵包含新增筆記、翻譯、辭典、螢光筆、刪除。

筆記功能點開可以輸入內容、存入分類資料夾。

翻譯功能是這樣的，結合了google 翻譯的功能，不過本書已經是翻譯辭典了，應該用不上。

辭典功能是這樣的，結合了國語辭典的功能，不過本書已經是翻譯辭典了，應該用不上。

按下右上角的書籤鈕，可加入書籤、版面大小可以二指移動畫面縮放。

上方筆記本符號是註解列，點開可看到剛剛存的筆記、其他載具存的筆記跟註記。

Aa主題色彩點開有三種色系。

說明點開非常google，有問題可在這裡提出，跟google其他程式的服務類似。

📌 Google Books iPhone 版 APP 評測總結：功能精簡，缺少搜尋與塗鴉

與 Google Books 網頁版 相比，iPhone 版 APP 的功能較為基礎，主要提供 筆記與跨裝置存取，但在搜尋與互動功能上有所欠缺。

翻譯與辭典功能 雖然內建，但在某些書籍（如翻譯辭典類）中作用有限。此外，iPhone 版 APP 不支援基本的中/英文搜尋功能，這對需要快速查找內容的讀者來說可能是一大不便。

與其他電子書平台相比，Google Books iPhone 版 APP 缺少手寫塗鴉功能，對於習慣在電子書上做標註的讀者來說，可能影響使用體驗。

📌 小缺點：無法搜尋文字、缺少塗鴉功能，適合純閱讀需求。

✅ 適合讀者：如果你希望 多裝置同步筆記，且主要透過 Google Books 進行純閱讀，iPhone 版 APP 仍能滿足基本需求。但若你需要 搜尋、手寫註記或更豐富的互動功能，只能使用網頁版，或建議考慮其他電子書平台，如 HyRead, Readmoo 或 Pubu。

四、Google Books 跨平台比較表：網頁版 vs. Android / iPhone APP

為了讓讀者更直觀了解 Google Books 在不同載具上的使用體驗，以下提供 網頁版、Android 版、iPhone 版 APP 的功能比較表（橘底標示有差異的部分）。

🔹 網頁版優勢：功能完整但無離線閱讀

Google Books 網頁版提供最完整的功能，包括 筆記、索引、書籤，且支援 輸入書籤註解與筆記匯出至 Google 雲端硬碟，非常適合需要 雲端筆記管理與全文檢索 的讀者。
小缺點：無法離線閱讀，且 不同裝置間無法自動同步閱讀位置，需要手動跳轉到上次閱讀的頁面。

🔹 APP 版限制：無搜尋功能，僅適合純閱讀

與網頁版相比，Android 版與 iPhone 版 APP 均無法進行關鍵字搜尋，這意味著用戶無法快速查找內容，影響使用便利性。
此外，與其他電子書平台（如 Readmoo、Pubu）相比，Google Books 在所有版本中皆缺少手寫塗鴉功能，對於習慣做筆記的讀者來說，可能較難適應。

五、結論與使用建議

📌 功能面：網頁版完整，APP 功能受限

Google Books 網頁版功能較為齊全，支援中/英搜尋、筆記、索引、書籤，並具備書籤註解、筆記匯出至 Google 雲端、內建翻譯等少見功能，適合需要雲端同步與文字搜尋的使用者。
然而，APP 版的功能相對陽春，操作介面較不直覺，且無法進行中/英搜尋，主要適合單純閱讀與書籤管理。
此外，Google Books 可同步 3 至 5 台載具，方便跨設備閱讀，但同步數量低於 Readmoo（4 台）與 Pubu（6 台）。

💰 價格面：不定期折扣，價格變動較大

Google Books 不定期推出折價活動，適合關注優惠的讀者。但由於平台會自動調整價格，無法由出版社掌控，可能會影響用戶購書決策與出版社的定價策略。

📈 發展面：檔案格式與上架限制

Google Books 不支援超過 1,000 頁的非 EPUB 格式電子書，部分大部頭書籍將無法順利上架。

🏢 出版社觀點：靈活更新但價格控制難

Google Books 允許出版社自行更換檔案並快速更新版本，這對於出版商來說是一大優勢。
但平台會不通知出版社即進行大規模折扣，這可能會影響市場價格穩定性，甚至影響整體電子書產業生態。

📌 結論：

如果你是常閱讀國際書籍、習慣只用網頁版閱讀電子書、需要雲端同步、筆記匯出，或經常使用 Google 服務（如雲端硬碟），Google Books 可能是你的理想選擇。

但相較於 HyRead、 Readmoo、Pubu電子書平台，其APP功能與體驗有巨大落差。如果你偏好 完整的 APP 功能或較穩定的價格策略，其他平台可能是更好的選擇。

故本書在Google book目前僅開放台灣以外的65個國家可購買。

【2025 Google Books 電子書實測】功能、優缺點與最佳使用建議