1.抱懷疑態度
In the face of such powerful belief, you have to be pretty cynical not at least to wish for a miracle.
面對如此強大的信仰，要完全不希望奇蹟，你就得抱相當懷疑的態度。
It's hard not to be cynical about reform.對改革不抱懷疑態度很難。
2.懷疑（的）
I constantly reminded myself not to be unduly cynical about the men and women in public service.
我經常提醒自己不要過度懷疑擔任公職的人。
Beijing’s cynical approach toward relations with Tokyo is part of the problem.
北京對中日關係抱持懷疑的態度也是問題的一部份。
3.存疑
I was cynical about Iraq. But when I saw the Iraqi people voting three weeks ago, it was the start of a new Arab world.
我對伊拉克的情勢存疑，但當我看到三個星期之前伊拉克人民投票時，那便是一個新阿拉伯世界的開始。
4.不相信
This episode explains why Okinawans are cynical about their relationship with Tokyo.
這件事說明沖繩人為何不相信他們和東京之間的關係。
5.不信任(感)
That explains why Mexicans are so deeply cynical about their law-enforcement agencies.
這也就是墨西哥人對他們的執法單位那麼不信任的原因。
I am incredibly cynical of any politician who wants to shake my hands.
我完全不信任想要跟我握手的政治人物。
Crowds are incredibly cynical of any politician who wants to shake their hands.
民眾對想握他們手的政治人物有相當的不信任感。
6.懷疑美德的 Cynical people say there is no such thing as true love.
懷疑美德的人說沒有真愛這回事。
7.不信任人
People are so cynical nowadays.
現今大家都很不信任人。
She's become more cynical in her old age.
她年紀大時變得更不信任人。
8.偽善
Some people regard his visit to the hospital as a cynical attempt to win votes.
有人認為他探視醫院是為了爭取選票的偽善之舉。
9.諷刺
However, there is still another reason top bureaucrats need people like him, and it is the most cynical of all: secure all the money they stole during a decade in power.
然而，高層官員需要像他那樣的人還有一個理由，這是所有的理由中最諷刺的：保住他們在十年掌權期間偷來的錢。
10.毒舌
Movie critics can be quite cynical.影評有時很毒舌。
11. (一心)謀私的
Not a single one dared to criticize Antifa in any way, because they're making a cynical decision that they want to encourage these radical leftists who are assaulting and threatening American citizens.
沒有一個人敢用任何方式批判Antifa，因為他們作了謀私的決定，想要鼓勵攻擊、威脅美國人民的激進左派。
The story depicts the hero as a cynical opportunist.
這篇故事把這位英雄描述成一位一心謀私的機會主義者。
12.悲觀的
I think she takes a rather cynical view of men.
我認為他對男人有十分悲觀的看法。
13.憤世的
Even though he had experienced many dis-appointments in his life, he did not allow himself to become cynical.
即使他一生經歷許多失意的事，他也沒讓自己變得憤世。
My suspicions don't mean that I am a doom-monger or cynical pessimist, but utopian thinking hasn't led to very happy ends in the past.
我的懷疑不代表我是一個末世論者， 或憤世的悲觀主義者，但烏托邦思想在過去並未帶來非常快樂的結果。
