1.聲望
As his stature has risen, his relationship with Bin Laden has apparently grown more complex.
他的聲望上升後，他跟賓拉登的關係顯然變得更加複雜。
2.地位
China’s leaders are hoping that it will cement Beijing’s stature as a regional superpower.
中國領導人希望此舉能鞏固北京身為地區超級強權的地位。
Putin is eager to bolster Moscow’s stature in East Asia.
普亭急於鞏固莫斯科在東亞的地位。
China must take a more positive role in international diplomacy to match its economic stature.
中國在國際外交上應扮演一個更積極的角色以符合其經濟地位。
3.層級
To get a title of this stature under your belt can only go to increase your belief.
拿下這層級的冠軍更能增加你的信心。
4風範。
He intended to show his skill and stature as an international statesman.
他想展現身為一位國際政治家的手腕與風範。
5.操守
We believe his stature trumps any skepticism pro-players might have about a college coach.
我們相信他的操守勝過職業選手對一位大學教練可能產生的懷疑。
60 percent of those polled think he has the stature of a good prime minister.
六成受訪民眾認為他具備一個好首相的操守。
His moral stature and unyielding push for a new democratic order have made him America’s best hope for preventing Iraq from spinning into anarchy.
他的道德操守以及推動民主新秩序的堅持使他成為美國防止伊拉克變成無政府狀態的最佳希望。
6.光環
He came through the worst crisis of his 11-month premiership, but his political stature tarnished.
他度過就職總理十一個月以來的最大危機，但他的政治光環受損。
With his stature, Oh could surely be-come a naturalized citizen.
憑王貞治的光環，要歸化為日本人絕對不成問題。
He doesn’t employ domestic servants, which is unusual for someone of his stature in India.
他不請佣人，在印度，對一個有他那樣的光環的人來說，這並不尋常。
7.人望
Many of his charities use his stature to bring together people at loggerheads.
Many of his charities use his stature to bring together people at loggerheads.
他的多數慈善機構都利用他的人望把意見不和的人拉攏在一起。
8.身軀
I was taken aback by his smaller stature. 我被他變小的身軀嚇了一跳。
9.身段
He’s deliberately sacrificing his stature as senior statesman in order to help his wife win.
為了讓太太勝選，他刻意放下資深政治家的身段。
10.格調
A magazine of your stature should cite more dependable sources.
像貴社那樣有格調的雜誌應該引用更可靠的資料來源。
