1.紛爭
The government’s failure to control crime is largely a result of a running feud between political parties. 政府無法控制犯罪主要是政黨紛爭不斷的結果。
2.爭議
Feuds still rage over who owns Diaoyu Islands.
釣魚台主權屬誰的爭議仍在延燒。
At those words he knew that a long-standing scientific feud finally had a chance of being resolved.
聽到這些話後他知道一項拖了很久的科學爭議終於有獲得解決的機會。
3.爭執
After a bitter feud with his producers, he was booted off the sequel halfway through shooting.
他跟製片人經過激烈的爭執後，在超人續集拍到一半時遭到開革。
4.鬥
A bitter internal feud led to a split in his family conglomerate.
一椿激烈的內鬥造成他家族企業的分裂。
5.不和
We worry that their ongoing feud could cleave a coalition that has maintained power for five decades. 我們擔心他們持續的不和會讓一個維持政權達五十年之久的結盟關係分裂。
6.口水戰
The feud’s only beneficiaries could be the Taliban.
這場口水戰的唯一受益人可能就是塔利班。
7.衝突
Since the mid-80s, more than 4,000 people have been killed in Sunni-Shiite feuds.
自八零年代中期以來，已有四千多人在遜尼和什葉派的衝突中喪生。
Its poor infrastructure has sparked a bitter feud over city versus rural needs.
它不良的基礎設施已經引發城市需要與鄉村需要之間的嚴重衝突。
8.恨
It has reopened an old feud between the two. 它已經重新掀起了兩者之間的舊恨。
9.爭端
RIM’s feud with NTP has devolved into a seemingly unending series of legal motions.
RIM與NTP的爭端已經演變成一連串似乎沒完沒了的法律訴訟。
A feud over some barren islands reignites old tensions between the two countries.
幾座無人小島的主權爭端再度點燃這兩國之間舊有的緊張關係。
10.恩怨
Shaq says his feud with Bryant is over.
俠客說他跟布萊恩的恩怨結束了。
Both agreed to bury the feud.
兩人都願意泯除彼此的恩怨。
11.芥蒂
Is the feud between the two enough to derail the team?
兩人之間的芥蒂是否會拖垮球隊?
12.決裂
Feud between Speaker Pelosi and Rep. Ocasio-Cortez heats up in the House
議長裴洛西與眾議員AOC在眾院的決裂加劇。
13.糾紛
San Francisco hair salon owner Erica Kious thanked supporters for their “outpouring” of “empathy and generosity” amid her feud with House Speaker.
三籓市髮廊老闆Kious感謝支持者在她與裴洛西發生糾紛後大量送入同情與捐獻。
