【對焦中英翻譯】搞清楚 go too far 跟 out of line的用法，不要弄錯！

太過分

1.go too far 

這次你太過分了。This time you’ve gone too far. 

2.get out of line

別太過分。Don’t get out of line.

太超過 

1.out of line 

我太超過了。I was out of line. 

這些價格實在太超過了.These prices are way out of line. 

你的行為太超過了.Your behavior is out of line. 

2. go too far

當然這個笑話太超過了。Surely this joke has gone too far.