1. give sb a dirty look 擺臉色給...看
My neighbor gives me dirty looks when she sees me. 我的鄰居看到我就擺臉色給我看。(不是擺臭臉)
2. give sb attitude 對...不敬
Don't give me attitude. 不要對我不敬。(不是對..擺臉色)
3. pull a long face 擺臭臉
Why do you pull a long face? What has happened with you?
你幹嘛擺臭臉?發生了甚麼事?