【常用新聞英文語彙】in the long run的5個中文語意,不只是 「終究」


其實,中學學英文,都不知英文很多意思跟教的不同,如 in the long run:

1.終究
The traditional values of hard work and honesty still pay off in the long run. 苦幹和誠實的傳統價值終究還是有報償。

2.徹底
The problem is that to help the women of the village in the long run, you have to help the men. 問題是,要徹底幫助村裏的女人,你就得幫助村裏的男人。

3.長久
That’s the only way to secure the city in the long run. 那是長久讓這座城市有保障的唯一方法。

4.長期而言
But in the long run it only makes me feel worse about myself. 但長期而言,它只會讓我對自己覺得更糟。

5.最後
All our hard work will be worth it in the long run. 我們的辛勞最後都會有代價。



你可能會喜歡這些文章: