【常用新聞英文語彙】你視為理所當然的neglect有7種中文語意!


為什麼多數人學不好英文?因為很多你視為理所當然的英文字詞翻譯,事實上並非如此,以neglect為例:
(1) A little neglect may breed great mischief. 小「禍」釀大災
(2) Never neglect an opportunity for improvement. 別「放棄」改進機會。
(3) The building had been dilapidated by neglect.這棟建物因為「疏於照顧」而荒廢。
(4) He was dismissed for neglect of his duty. 他因為「怠忽」職守遭到解職。
(5) Don't neglect your health. 不要「忽視」健康。
(6) She is always harping on the family's neglect of her. In fact we go to see her every week她一直嘮叨說我們「不管」她,事實上我們每星期都去看她。
(7) Don't neglect paying him a visit now and then. 不要「忘記」偶而去看她一下。

你可能會喜歡這些文章: