【常用新聞英文語彙】名詞sweet talk 與 動詞sweet-talk的用法


名詞sweet talk 與 動詞sweet-talk的用法

sweet talk (n.)

1.Love is a communion of the soul, is an attraction on one another. Not sweet talk!
愛情是心靈的溝通,相互的吸引,不是甜言蜜語

2. My boyfriend is a pushover for sweet talk.
我男朋友很容易受甜言蜜語影響。

3. He used all kinds of sweet talk to seduce the girl.
他用各種花言巧語引誘這名女孩。

sweet-talk (vt)
1. She can sweet-talk me into doing just about anything she wants me to do.
她可以用甜嘴蜜舌誘使我做她要我做的事。

2. 我總算用甜嘴蜜舌說服她載我回家。
I managed to sweet-talk her into driving me home.

資料來源:京文出版社【系列四】高階英漢翻譯詞典



追蹤我們的FB 報章英文成語教室  道地學英文 每天學習英文用法

資料來源:京文出版社https://www.gainwind.com.tw/

你可能會喜歡這些文章: