【常用新聞英文語彙】人山人海的英文怎麼說？不是people mountain people sea 也不是這兩種

用英文語例翻譯中文語詞，就是無法到位！人山人海的英文怎麼說？

a sea of people？
There's always a sea of people everywhere during national holidays. 國定假日時，到處都人山人海。

抱歉， a sea of people 中文說人潮。

a big crowd of people？
A big crowd of people tried to board the train. 人山人海的人試圖登上列車。

抱歉， a big crowd of people 是一大群人，try to 是想，不是試圖

用本土說法教英文，不是更棒？
韓國瑜的造勢場人山人海。Han's rally was jam-packed.

了解更多我們的實用工具書

訂閱最新出版通知與優惠訊息(不會很常發信，請安心)

追蹤我們的FB 報章英文成語教室  道地學英文 每天學習英文用法

資料來源：京文出版社https://www.gainwind.com.tw/