【常用新聞英文語彙】rift (n.)的9種中文語意


學英文,學子最不喜歡碰的東西是甚麼?必須看語境思考語意的語詞!
rift (n.)
1.隔閡
to create huge social rifts. 產生巨大的社會隔閡。

2.歧見
to heal internal rifts with dialogue. 用對話化解內部歧見。

3.分裂
A cabinet rift between pro-and anti-Syrian factions has stalled needed reforms. 內閣親敘利亞和反敘利亞派系之間的分裂延宕了必要的改革。
They have to exploit rifts in the insurgency. 他們必須利用反叛勢力的分裂。
 
4.失和
The team met for 20 minutes to discuss a rift be-tween the two superstars. 球隊開了二十分鐘的會議討論這兩位超級球星失和之事。

5.對立
to deepen regional, class and racial rifts. 加深區域、階級和族群對立。

6.差異
In recent years, scientists have been finding that the biological rift between men and women is larger than previously thought. 近幾年來,科學家發現男女之間的生理差異比大家原先所想的還大。

7.不和
His political views have caused a rift in his own family. 他的政治觀點已經引起自家人不合。
The President denied a rift with the Vice-President. 總統否認與副總統不合。

8.歧異
The Latest Rift Among Ukraine’s Allies Is Whether to Send F-16s. 
烏克蘭盟邦當前的歧異:是否送F-16s。

9.嫌隙
He was anxious to mend the rift between the two men.他急著要彌補兩人之間的嫌隙。

資料來源:京文出版社https://www.gainwind.com.tw/


你可能會喜歡這些文章: