【常用新聞英文語彙】不容易翻譯的英文 navigate 7種(vt)+2種(vi)中文語意大全


navigate(vt)

1. 橫渡
Now a new caravan class is again navigating the Silk Road. 現在又有一個新式的沙漠旅行隊橫渡絲路。

2. 度過
He navigated a tense eighth inning with two strikeouts. 他投了兩次三振度過緊張的第八局。

3. 熟悉
These programs help would-be entrepreneurs navigate foreign regulations. 這些課程協助未來的企業家熟悉外國法規。

4. 克服
They help expat voters navigate the bureaucratic hurdles to obtaining an absentee ballot. 他們協助海外選民克服行政障礙取得不在籍投票。

5. 走出
Many could not get out of cars or navigate pitch-black tunnels. 許多人無法爬出車輛或走出黑漆漆的隧道。

6. 在…找路。 Navigating the nameless roads of Nicaragua’s capital. 在尼加拉瓜首都的無名街道找路。

7. 維繫
to navigate warm and friendly relations with both the US and China. 跟美國和中國維繫熱絡、友善的關係。

navigate (vi) 
1.找路
I can navigate better than people with sight can. 我比有視力的人更會找路。

2. 轉
There are many players on the roster who have navigated from useless to useful this year. 今年大聯盟名單上的球員有許多從板凳轉為先發。

你可能會喜歡這些文章: