【英文成語】sing the praises of sb (idiom)


sing the praises of sb (idiom)

1.對…讚不絕口。
Publicly, Guangdong officials now sing Hong Kong’s prais-es. 現在廣東官員在公開場合對香港讚不絕口。

2.歌頌…的美妙。
They grow old living their lives selfishly and singing the praises of freedom. 她們自私自利的活到老,並且歌頌自由的美妙。

3.讚揚。
Inside the slums, however, few sing the praises of the President. 不過,在貧民區裏頭,很少人讚揚總統。

4.對…讚譽有加。
Samsung’s rise is so impressive that even the Japanese financial press now sings its praises. 三星的竄起令人印象深刻,現在連日本的財經媒體都對它讚譽有加。

5.讚美。
In public he never failed to sing his mother’s praises. 他從來不曾在公開場合忘記讚美母親。

英文寫作提示:
讚美、讚揚的英文怎麼說?
讚不絕口、讚譽有加的英文怎麼說?
培養雙向翻譯習慣,更能加深英文寫作能力!

你可能會喜歡這些文章: