【常用新聞英文語彙】debacle (n.)的6種中文語意


debacle (n.)

1.事
For the past six years, she has blamed me for the entire debacle. 過去六年,她為了這整件事一直怪我。

2.意外事故
The tragedy seemed to slide from debacle into farce. 這椿悲劇似乎從意外事故變成了荒唐可笑的事。

3.重挫
For him, this is a foreign-policy debacle. 對他來說,這是外交重挫。
In terms of political judgment, his record is of one debacle after another. 就政治判斷來說,他的記錄是一次又一次的重大挫敗。

4.事件
This week alone, the cost to the state of its energy debacle amounted to $1.7 billion. 光是這一週, 加州能源事件的損失就高達十七億美元。

5.浩劫
If Russia goes all out to help Iran secure an arsenal of nuclear weapons, that would be a global debacle. 如果俄國盡全力幫伊朗取得核武,那將是全球浩劫。

6.災難 
The government must help investors navigate the subprime debt debacle. 政府必須幫助投資人度過次級房貸災難。

你可能會喜歡這些文章: