【常用新聞英文語彙】語意多變的 bid (n.)


語意多變的新聞英文用語 bid (n.)

1.計劃
This could jeopardize Tsai’s re-election bid in 2020. 
此舉可能有害小英總統二零二零年競選連任的計劃。

2.爭取
Japan’s baseball team isn’t taking anything for granted in its bid to qualify for the Tokyo Olympics. 
日本棒球隊在爭取東京奧運的參賽權時沒有把任何事情視為理所當然。

3.要求
U.S. Renews Bid to Destroy Opium Poppies in Afghanistan. 
美國再度要求摧毀阿富汗的罌粟田。
 
4.競選
He was weighing a bid for the U.S. senate back then. 
當時他正考慮競選美國參議員。
 
5.行動
She patiently bided her time before making an escape bid.
她在展開脫逃行動前耐心等待時機。

你可能會喜歡這些文章: