英漢辭典關於此語的中文註解（無例句者不能說翻譯）大同小異，所以，讀者看到有人將此語說成「隨意、隨時」時，便無法適應，產生質疑，為何？請看以下說明：
字典一
definition: whenever you like
example : you cannot finish these reports at your leisure. Please work on them now. It's important that they are finished right now, not when it's convenient for you! (Gymglish)
翻譯：你不能隨意完成這些報告，請現在做，現在就得弄好，不是等你有空時。
Example：Using online services allows doctors and patients to communicate at their leisure, without scheduling problems.
翻譯：網路看診讓醫生跟病人可以隨時溝通，沒有約診問題。
字典二
definition Done according to one's own convenience or comfort.
Example： The tour group always gives us a couple free hours so we can explore each city at our leisure. (Free Dictionary)
翻譯：旅行團總是會給我們幾小時自由時間讓我們隨意探訪每座城市。
大家看到的定義是having free time for ease, relaxation, etc 自然不會想到有「隨意」之意。
