1.四處求偶
Female chickadees like to play the field. 雌山雀喜歡四處求偶。
2. (很)風流
I played the field a bit during college, but I prefer having a steady relationship.
我念大學的時候有點風流，但我喜歡固定的關係。
He has three girlfriends on the go at once. He's always played the field but that's a bit much.
他同時交三位女朋友，他一向都很風流，但那有點過分。
He gave up playing the field and married a year ago.
他不再風流，一年前結婚了。
3.處處留香
He said he wanted to play the field while he was still young.
他說他要趁年輕時處處留香。
問題迎刃而解，是學英文最開心的事。
