【實用現代英文成語】自命不凡、自命清高、目空一切、目中無人、妄自尊大的英文怎麼說?都不一樣!


1. 自命不凡 have a big head (idiom)
這裏的人都自命不凡。Everybody here has a big head.

2. 自命清高 holier-than-thou (idiom)
他教導人們要放棄譴責別人自命清高的態度。He teaches people to let go of the holier-than-thou attitude of condemning others.

3. 目空一切 full of oneself (idiom)
年輕時候我目空一切,總以為自己能夠超越別人。When I was young I was full of myself. I always thought I could do better than others.

4. 目中無人 have one’s nose in the air (idiom)
人家說他目中無人。People say he has his nose in the air.

5.妄自尊大 have a swollen head (idiom)
他妄自尊大,以為自己是這裏的第一高手。He had a swollen head. He thought he was the No.1 player here.

你可能會喜歡這些文章: