【對焦中英翻譯】finicky跟picky的差異何在？

1. 意指挑的時候，兩者意思相同，He is very finicky/picky about food. 他對食物很挑。
2. 意指挑嘴跟挑剔時，finicky為挑嘴，picky為挑剔，如：
I get really finicky and picky. 我實在挑嘴又挑剔。