【對焦中英翻譯】「我跟你姓/我頭給你」的英文要如何說？

專家權威無法翻譯的中文慣用語：
「我跟你姓/我頭給你」 I'll eat my hat (idiom)
身為一名記者，再不提告，我跟你姓。
If as a reporter I take no action to sue you, I'll eat my hat.