【對焦中英翻譯】小三的英文怎麼說？

小三的英文怎麼說？

台灣所有英文達人都說是the other woman，沒有人提到side chick或side piece，當然，這些用詞都是mistress的意思，只是side piece比較少人用，知道的人不多，side chick則不然，在美國，也像小三一樣，開始流行起來，經常可在影片看到，特別是提到正宮跟小三時，會說main chick與side chick， 如果說wife and the other woman，聽起來就不是那麼對味。