【對焦中英翻譯】委屈的英文怎麼說？是wronged嗎？有這3種
委屈的英文怎說？ 常常我們會看到網紅用斗大標題問這個問題，但從頭到尾都沒有聽到他們針對委屈這個字回答相關的中譯英問題，講來講去 ，都只告訴聽眾說，「要跟人家表示委屈，英文可以怎說？」 ， 這跟委屈的英文翻譯，根本就是兩碼子事，聽了，真的有受騙的感覺，然而，騙更大的是國內英文權威，就一句「wronged 受委屈」就想呼…
閱讀更多 »
【常用新聞英文語彙】必學的mark (vt)5種語意
mark (vt) 1.代表 The French riots mark the most important economic moment for Europe in decades. 法國暴動代表數十年來歐洲最重要的經濟時刻。 It marked the first peaceful transition …
閱讀更多 »
【實用新聞英文成語】fall by the wayside的9種語意
fall by the wayside (idiom) 1.撐不下去 Unable to compete with Hollywood’s expensive special-effects extravaganzas, traditional Japanese film studios have fallen b…
閱讀更多 »
