常常我們會看到網紅用斗大標題問這個問題，但從頭到尾都沒有聽到他們針對委屈這個字回答相關的中譯英問題，講來講去 ，都只告訴聽眾說，「要跟人家表示委屈，英文可以怎說？」
， 這跟委屈的英文翻譯，根本就是兩碼子事，聽了，真的有受騙的感覺，然而，騙更大的是國內英文權威，就一句「wronged 受委屈」就想呼嚨學子，解決這問題，學問，哪有那麼簡單？有那麼簡單，我就不用天天挖空心思絞腦汁了！
言歸正傳，委屈的英文怎說？這有許多情況，視說話語境而定：
1. aggrieved
He acts like he’s so aggrieved. 他裝得好像很委屈：
你何須把這些話放上心而感到委屈呢? Why do you have to take those remarks seriously and feel aggrieved?
2. do a wrong
He felt that he had been done a wrong. 他覺得他受到了委屈。
我委屈了那個姑娘，答應 要娶她，可又拋棄了她。I had done a wrong to that girl. I promised to marry her, but ditched her。
我從來沒有忘記過您所受的委屈以及造成這些委屈的原因。I have never forgotten the wrongs being done to you and the causes of such wrongs.
3. mistreat
I won't be mistreated. 我不會受委屈。
你可曾想過你也許是委屈了自己？Did it ever occur to you that you might be mistreating yourself？
有能力的翻譯工作者，對任何字詞/成語的解說，都應該是英翻中，中翻英並陳，而不只是單向解說，因為，這是精準翻譯的守則。
有能力的翻譯工作者，對任何字詞/成語的解說，都應該是英翻中，中翻英並陳，而不只是單向解說，因為，這是精準翻譯的守則。
--
有人說wronged是受委屈的意思，我抱存疑的態度，因為說這話的人在處理下面這兩個句子時時並沒有做出這樣的翻譯，可見「受委屈」並非wronged的中文說法，而僅僅是其本身的解讀而已，這卻讓萬千學子產生誤解，以為wronged就是受委屈，錯，錯，錯！即連下面的句子，wronged 也不是譯者所述的意思：It’s only natural to seek revenge when you’ve been wronged.
一個人若遭受不公平的對待，想要復仇是再自然不過的。
在此，wronged為 遭到傷害之意，受不公平待遇實為部分定義說法，所以，文句的意思是：
一個人遭到傷害自然想要復仇。
下面這個句子，wronged同樣不是未受公正對待之意，而是受害：
Many convicts feel they’ve been wronged by the criminal justice system. 許多受刑人覺得他們未受刑事司法制度的公正對待
整個文句，就是「許多受刑人覺得他們受到刑事司法制度之害」。
精確的翻譯，需要透過論證，檢驗例句，看不同的定義。
wronged的其他例句為：
1. Though I felt wronged by former employer, I felt it best to forgive and move forward. 雖然我覺得被前老闆傷害，我覺得最好還是不計前嫌往前看。
2. After being wronged by the mechanic, the customer decided to sue the shop owner in court。顧客被修車師傅不當對待之後，決定上法庭控告車行老闆。
