【常用新聞英文語彙】一次搞懂sizzle
一次搞懂sizzle sizzle (n.) 威力。 A testament to the sizzle of Camona’s sinker was the fact that he induced three double plays and l6 ground-ball outs. 卡莫那伸卡球的威力…
閱讀更多 »
【常用新聞英文語彙】titillate的3種(vt)+3種 (adj)中文語意
認識現代新聞英文用語 titillate (vt) 1.激起…的興趣。 The book also titillated its audience with realistic accounts of an exotic East. 這本書也以寫實記述充滿異國風味的東方激起讀者的興趣。 2.滿足…的需求。 …
閱讀更多 »
【常用新聞英文語彙】buzz (n.)的7種中文語意
必學新聞英文用語 buzz (n.) 1.坊間傳言 As early as September, the buzz was that the film’s Oscar chances were dead. 早在今年九月，坊間就傳言說這部影片獲得奧斯卡提名的機會已經沒有了。 2.喧騰 It was the fo…
閱讀更多 »
【常用新聞英文語彙】icon(n.)的17種中文語意，不只是「偶像、巨星」，還是「大師」、「大老」
談談icon (n.) 這個字，學英文的人，無所不知，無所不曉，但，大家了解的都是一般語意，不知道在新聞英文，它的用途廣泛，有許多大家意想不到的意思，需要花心思去研究： 1.偶像（明星） Cricket icon Don Bradman never met his match. 板球偶像明星布拉德曼不…
閱讀更多 »
【常用新聞英文語彙】不只是聲望，stature(n)的10個中文語意
stature (n.)這個字，有很多你不知道的意思： 1.聲望 As his stature has risen, his relationship with Bin Laden has apparently grown more complex. 他的聲望上升後，他跟賓拉登的關係顯然變得更加複雜。 …
閱讀更多 »
