He wants to nurture promising tennis players. 他希望培養有潛力的網球選手。
We also live in an era in which research is showing us how to nurture and maintain our mental fac-ulties. 我們也生活在一個利用研究報告得知如何培養、保持心智能力的時代。
2.養成
What can adults do to nurture those good behaviors? 要養成這些良好的行為,家長有什麼可做的?
3.保有
Every society nurtures certain myths about itself. 每個社會都保有有關自己的某些神話。
Germany has tra-ditionally nurtured a special relation-ship with Russia. 德國傳統上跟俄國保有特殊關係。
4.懷有
I have nurtured this admiration throughout my life so far. 到目前為止我整個人生都懷有這份崇敬之心。
Deep down he always nurtured every true Englishman’s dream of a rustic life. 內心深處他總是像每位真正英國人那樣懷有農村生活的夢。
5.提倡
Liberty, equality and fraternity are ideals that France has nurtured over the centuries. 自由、平等與博愛是幾世紀以來法國不斷提倡的理念。
France has long nurtured the art of photojournalism. 法國長久以來就一直在提倡新聞照片的藝術。
6.醞釀
Everything that is necessary to nur-ture the IT revolution is in pitifully short supply in the developing world. 醞釀資訊科技革命所需的一切在開發中國家都少得可憐。
7.促進
Now he is opting for offering small-scale pro-jects through tribal sheiks, nurturing his ties with them. 現在他選擇透過部落頭目提供小型工程,促進與他們的關係。
8.發展
to nurture a Sudanese arms industry with Chinese technolo-gy. 用中國科技發展蘇丹軍火業。
He doesn’t acknowledge my assistance in nurturing his business. 他不承認我幫忙他發展事業。
9.栽培
I don’t know why the child I have loved and nur-tured for years suddenly morphs into an exasperating stranger. 我不知道自己關愛、栽培多年的小孩何以突然變成令人氣憤的陌生人。
10.孕育
Brazil has nurtured countless economic dreamers. 巴西已經孕育了無數的經濟夢想家。
Xintiandi nurtured the am-bition of the communist revolution-aries. 新天地孕育了共黨革命先烈的雄心壯志。
11.產生
France’s an-ti-Washington stance has nurtured a new sense of belonging among the country’s 5 million Muslims. 法國的反美立場已經在該國的五百萬回教徒間產生新的歸屬感。
12.促成
U.S. of-ficials have painstakingly nurtured their talks. 美國官員花很多功夫促成他們的會談。
13.編織
He had to abandon a dream he had begun nur-turing in high school. 他必須放棄一個自高中就開始編織的美夢。
14. 滋補
Many people believe turtle soups can nurture the kidneys. 許多人相信龜湯可以滋補腎臟。
15.製造
They also nurtured mistrust among the people. 他們也在人民之間製造不信任。
16.擬定
Her assassination is only part of their long-nurtured plan to destabilize Musharraf’s regime. 她受到暗殺是他們長久所擬定的顛覆穆沙拉夫政權的計畫之部分。
17.推動
The party has nurtured economic reforms that have tamed inflation. 執政黨已經推動抑制通貨膨脹的經濟改革。