in a hurry
1.It's lunch hour so we're all in a hurry to get back to the office.現在是午餐時間，所以我們都趕著回辦公室。
2. I was in such a hurry leaving for work, I left my lunch on the kitchen counter.
我急著去上班，把便當放在廚房琉璃台上。
3. I'm sorry I can't talk right now I'm in a hurry to catch the train.
抱歉我現在無法談話，我趕著去搭火車。
4. Kids, go brush your teeth now so you won't be in a hurry to catch the bus for school.
小朋友，現在去刷牙，這樣就不用趕著搭公車上學。
5. Why are you in such a hurry to leave?
你幹嘛這麼急著離開？
6. Don't be in a hurry to buy; taking the time to select the one you need.
別急著買，慢慢挑你需要的。
—
in a rush
1. I hate going out during lunch hour. Everybody is in such a rush to get their food.
我討厭在午餐時間出去，大家都趕著去買他們要吃的東西。
2. I wish I could help but I'm in a rush to pick up my wife.
我希望我能幫忙，但我趕著去接我老婆。
3. Why are you in such a rush? The flight doesn’t leave until 9:00 pm.
你幹嘛這麼趕？飛機九點才起飛。
4. Slow down. Eating in a rush like that is going to cause indigestion.
慢慢吃，那樣囫圇吞會引起消化不良。
5. I hate living in the city. Everyone is always in a rush here. It's stressful.
我討厭住在都市，這裡大家都匆匆忙忙，壓力很大。
6. What's the quickest item on the menu ? We're in a rush .
菜單上最快的餐點是甚麼？我們在趕時間。
了解英文同義字非常困難，在某些境境可互換，在某些語境境不能互換，要看很多語例才稍稍會有觀念。
