【常用新聞英文語彙】查任何網路辭典也不知中文語意的saga


新聞英文有許多十分專業的用語,任憑你查任何網路辭典也不知其中文語意,名詞saga是其一,讀者必須廣泛閱讀才能認知:
1.事件
Newspapers continued to splash the saga of soccer star Beckham’s alleged infidelity. 報紙不斷刋登足球明星貝克漢遭人指控有外遇的事件。He is unquestionably the true hero in this terrible saga. 他毫無疑問是這起恐怖事件中的真正英雄。

2.歷程
The Wu’s adoption saga began last year. 吳氏夫婦認養小孩的歷程始於去年。

3.流亡生涯
The extradition of Fujimori ends a seven-year saga for the controversial ex-president. 引渡藤森結束了這位受到爭議的前祕魯總統的流亡生涯。

4.不幸際遇
The twins have had four homes in six months, and their saga is not over yet. 這對雙胞胎半年內有過四個家,而且他們的不幸際遇還沒結束。


你可能會喜歡這些文章: