up in arms (idiom)
1.生氣。
Why are you so up in arms?
2.十分不滿
His own Labor Party was up in arms about his pro-war stance on Iraq.
3.激憤不已
Readers were up in arms over the subject of our Feb.9 cover story.
4.相當不滿
Indonesian conservatives are up in arms over a per-ceived decline in public morality.
5.深感氣憤
He is up in arms about the secret spying on people with known links to al-Qaeda.
6.感到相當憤怒
The whole nation is up in arms about what the group is doing. I’m willing to support whatever action the president will undertake in order to once and for all crush this evil in our midst.
7.相當不滿
This has unions up in arms, as private firms would likely hire their own workers, putting many contract and part-time government workers out of jobs.
你幹嘛這麼生氣？
2.十分不滿
His own Labor Party was up in arms about his pro-war stance on Iraq.
他自己的工黨同志十分不滿他支持攻打伊拉克的立場。
3.激憤不已
Readers were up in arms over the subject of our Feb.9 cover story.
讀者對本刊二月九日封面故事的主題激憤不已。
4.相當不滿
Indonesian conservatives are up in arms over a per-ceived decline in public morality.
印尼保守派人士相當不滿民眾道德淪喪的現象。
5.深感氣憤
He is up in arms about the secret spying on people with known links to al-Qaeda.
他對秘密監聽與基地組織有關聯人士的行為深感氣憤。
6.感到相當憤怒
The whole nation is up in arms about what the group is doing. I’m willing to support whatever action the president will undertake in order to once and for all crush this evil in our midst.
全國人士對這批匪徒的行徑都感到相當憤怒，我願意支持總統所採取的任何行動，以徹底消滅這些危害我們的惡人。
7.相當不滿
This has unions up in arms, as private firms would likely hire their own workers, putting many contract and part-time government workers out of jobs.
此舉讓工會相當不滿，因為私人企業多半會雇用自己的工人，讓政府契約工和臨時工失業。
資料來源： 【系列七】「新聞英文成語大典」電子書預計最快2022年上市。
一分鐘填這份問卷，將盡快通知您這本書出版的最新資訊與最優惠方案！
https://forms.gle/MDnmQBpKo5qjsEZk9
資料來源： 【系列七】「新聞英文成語大典」電子書預計最快2022年上市。
一分鐘填這份問卷，將盡快通知您這本書出版的最新資訊與最優惠方案！
https://forms.gle/MDnmQBpKo5qjsEZk9
