His rough manners were rather off-putting.他粗魯的態度真的令人不敢恭維。
2. 不敢恭維 cringe
she peppered her lectures with unscientific statements that made doctors cringe.
她的演說充滿讓醫師不敢恭維的不科學論述。
3. 對....不敢恭維 cringe at
Even some supporters cringed at the insults the U.S. president kept firing off at the rest of the world. 連有些支持者都對美國總統不斷加諸於世界其他國家的侮辱不敢恭維。