1.勸
Someone from the house apologized and coaxed her back inside.
屋內有人出來道歉，並且勸她回裏面去。
2.游說
At the same time, the E.U. is trying to save fish by coaxing fishermen into other professions.
同時，歐盟正試圖游說漁夫改行來救魚。
3.誘導
Scientists are working on a number of strategies to coax the body’s healing powers to hasten the repair of damaged knee cartilage.
科學家正在研究一些方法以誘導人體的治癒力加速修補受損的膝蓋軟骨。
4.說服
At least five independent legislators had to be coaxed into the Pro-Chen caucus.
至少要說服五位無黨籍立委加入親扁黨團。
He managed to coax the two parties to align in support of his plan.
他成功說服這兩個黨共同支持他的計劃。
5.誘騙
The children were coaxed out by a slice of bread.
小朋友被一片麵包誘騙出來。
6.運用
He had succeeded in coaxing human embryonic stem cells into producing highly purified brain cells.
他已經成功地運用人類胚胎幹細胞製造高純度的腦細胞。
7.鼓勵
The government is trying to coax couples to reproduce with tax rebates.
政府打算用減稅的方式鼓勵夫妻生育。
With coaxing from the elders, the boys decided to make the long, slow walk to Thailand.
在前輩的鼓勵之下，兩名男孩決定步上遙遠的路程前往泰國。
8.費一番唇舌說服
That’s why he had to be coaxed into taking the job of Treasury Secretary.
那是何以人家必須費一番唇舌才能說服他接任財長職位的原因。
