1.景觀
Political repression and population reengineering are changing the cultural landscape in Tibet.
政治壓迫和人口重組不斷在改變西藏的文化景觀。
2.地帶
He was adrift in an anonymous suburban landscape.
他在一個不知名的郊區地帶遊蕩。
3.情(勢)
The political landscape around him has shifted considerably.
他周遭的政治情勢已經大大改變。
In recent years, Japan’s political landscape has begun to change.
最近幾年日本的政情已經開始改變。
4.各地
As many as 10 million mines and unexploded bombs still litter the Cambodian landscape.
多達一千萬枚的地雷和未爆彈仍然散佈在高棉各地。
Shopping malls now dot the global landscape from Santiago to St. Petersburg and Manila to Mumbai.
購物中心現在呈點狀分佈在從聖地牙哥到聖彼得堡，從馬尼拉到孟買的全球各地。
5.版圖
After just 125 days of Republican control, the political landscape changes.
共和黨才掌控一百二十五天， 參院的政治版圖就改觀了。
6.情況
But over the summer, the landscape began to change.
但過了夏天，情況開始轉變。
7.狀態
We should be mindful of this complex psychological landscape.
我們應該注意這種複雜的心理狀態。
資料來源：京文出版社【系列四】高階英漢翻譯詞典
