soldier on
1.（繼續）撐
She clocks out at 8:30 in the morning and, except for a one-hour snooze, soldiers on until evening.
她早上八點半打卡下班，然後，除了小睡一小時之外，繼續撐到晚上。
They told him they couldn’t walk anymore, but he decided to soldier on.
他們告訴他他們再也走不動了，但他決定繼續撐下去。
Even though some 3 million jobs were shed between 2001 and 2003, consumers soldiered on through the downturn.
雖然二零零一至二零零三年之間流失了三百萬個工作， 消費者還是撐過這次的景氣衰退。
2.奮戰不懈
Vintage Rocket soldiers on. 身經百戰的火箭人奮戰不懈。
3.勇敢奮鬥下去
He promised his wife that he would soldier on and leave behind an enduring political legacy.
4.繼續努力
Despite the mess, however, Japanese food enthusiasts will find a way to soldier on.
2.奮戰不懈
Vintage Rocket soldiers on. 身經百戰的火箭人奮戰不懈。
3.勇敢奮鬥下去
He promised his wife that he would soldier on and leave behind an enduring political legacy.
他答應他太太他將勇敢奮鬥下去，留下不朽的政績。
4.繼續努力
Despite the mess, however, Japanese food enthusiasts will find a way to soldier on.
然而，儘管情況失控，日本愛好美食的人士還是會想辦法繼續努力。
