【常用新聞英文語彙】field 當及物動詞使用時的5種語意


field 當及物動詞使用時的諸多語意

1.推出
We have to field a candidate who is strong on defense. 
我們必須推出一位在國防方面是強項的候選人。
to field younger, more telegenic candidates. 
推出較年輕、形象較好的候選人。

2.派遣
to field more peace-keepers. 
派遣更多的維和部隊。

3.派出
Japan has never fielded a team as deep as the 2006 Olympic squad. 
日本從未派出像二零零六年冬季奧運代表隊這樣堅強的隊伍。

4.回(答)
He delivered his stump speech and fielded questions from the audience. 
他發表競選演說,回答民眾的問題。
ON THE SPOT: Hayden fields media questions on Capital Hill last week. 
焦點人物:海頓上週在國會山莊回答媒體提問。
 He interrupted the interview to field yet another call on a different phone. 
他打斷訪談去回另外一支話機上的電話。

5.設置
Senior FBI officials were fanning out to field offices across the U.S. 
聯邦調查高級官員兵分多路到全美各地設置辦公室。

你可能會喜歡這些文章: