為什麼台灣的學子，英文程度無法提升?
因為在很多情況，他們找的字典不對，看的定義寫得不清不楚，
如：rub it in
to make someone feel worse about something the person already feels embarrassed about:
I know I shouldn’t have paid that much for the poster – don’t rub it in, OK? (source: Cambridge Dictionary)
這到底是在講甚麼，有人知道嗎？
很多人，學英文多年，還不知道，對華人來說，最好的辭典不是劍橋，不是牛津，不是朗文， 不是韋氏，而是The Free Dictionary，這本書，有各種定義，簡單實用的例句，乃自學英文最佳工具(翻譯問題另當別論)，特別是英文成語方面，舉例詳盡。
所以，如果你知道rub it in 有harp on，nag 的意思，上面的句子就很好了解了：
我知道那張海報我不該付那麼多錢，不要一直講，好嗎?
Don't rub it in的台語就是<麥滴滴貢>
