【常用新聞英文語彙】 實用語詞 pitch in (v phr)的5種中文語意:共襄盛舉、發表...


1.共襄盛舉

A lot can be accomplished if people just join forces and pitch in. 大家只要攜手合作、共襄盛舉,就可以完成很多事。
2.幫忙做事
If your husband refuses to pitch in, insist on household help once a month. 要是你老公不願幫忙做事,堅持每個月請人家清房子一次。
3.出力幫助
The EU pitched in, lifting quota restrictions on Pakistan’s main exports, textiles. 歐盟也出力幫忙,取消巴基斯坦主要外銷品—紡織品—的配額限制。
4.出(錢)
I asked them to pitch in a few dollars for the $20 gas bill. 我請他們出幾塊錢分攤二十美元的油費。You can be honest and ask her to pitch in for gas. 你可以老實對她講,請她出汽油錢。
5.發表
They can pitch in a comment either anonymously or with their name attached. 他們可以具名或不具名發表意見。

你可能會喜歡這些文章: