【翻譯常用字彙】tip (n.) 的8種中文語意,不只「秘訣」,包括「建言、意見」


tip (n.) 的諸多語意

1.知識
He went on a tour of a kimchi factory in order to get tips on pickling his own at home. 他去年去參觀一家韓國泡菜製造廠以便取得在家自製泡菜的知識。

2.建言
He visited subway systems around the world for tips. 他參訪全世界的地鐵系統聽取建言。

3.消息
to trade stock tips. 交換股市消息。

4.方法
This article will give you a few tips on how to succeed. 這篇文章將提供你一些有關如何達成目標的方法。

5.秘訣
He shared a few search tips with me. 他告訴我一些搜尋祕訣。

6.小常識
The child was delivered by his father and grandparents, who had picked up a few tips by watching cable TV. 這名小孩係由他的父母和祖父母靠他們從電視上學到一些小常識接生出來的。

7.建議
He advises people to save money by borrowing books, and most consumers take the tip to heart. 他勸民眾借書省錢, 多數消費者把這項建議銘記在心。

8.意見
They swap tips on educational reforms.他們就教改問題交換意見。

你可能會喜歡這些文章: