1.讓… (更加) 有恃無恐
Though the Iran-Iraq War ended in stalemate in 1988, the West’s support emboldened Saddam. 雖然兩伊戰爭在一九八八年以僵局收場，西方的支持卻讓海珊更加有恃無恐。
The U.S.’s refusal to intervene emboldened them even more. 美國不願介入讓他們更加有恃無恐。
2.讓… 更加堅定
That emboldens the Yankees’ stance. 那讓洋基的立場更加堅定。
3.助長…(的氣勢)
He believes the Thai coup will embolden anti-democratic forces across the region. 他相信泰國政變會助長全亞洲地區的反民主勢力。 This policy only emboldens the extremists. 這樣的政策徒然助長極端分子的氣勢。
4.讓…更敢
The bonanza emboldened the government to boost spending program. 這筆財富讓政府更敢擴大支出計劃。
5.讓…更無懼於
Would that embolden PRC to take stronger measures against Taiwan? 這會不會讓中共更無懼於對台灣採取更強烈的措施？The legislation will embolden them to ask for more concessions. 這項法案會讓他們更無懼於要求更多的特權。
6.鼓勵
In fact, these relationships emboldened civil-society groups. 事實上，這些關係鼓勵民間社會團體。
