【常用新聞英文語彙】shoddy (adj)的6個中文語意，「豆腐渣」工程就用這個字！
shoddy (adj) 1.不好 They feared safety standards might not be as high and that the ser-vice would be shoddy. 他們擔心安全標準可能會降低，並且服務會不好。 2.草率的 He blamed shoddy repor…
閱讀更多 »
【實用新聞英文成語】true to form (idiom)的6種中文語意
true to form (idiom) 1.一如以往 True to form, he wiped away a tear at the height of the festivities. 他一如以往在盛會最高潮時舉手拭淚。 2.不改本色 President Megawati, famous for her …
閱讀更多 »
【常用新聞英文語彙】nettlesome (adj)的4種中文語意：令人頭痛的、麻煩、棘手的、煩苛的
1. 令人頭痛的 He is one of the company’s most nettlesome stock-holders. 他是該公司最令人頭痛的股東之一。 2. 麻煩 Knees are the bane of all athletes, but they’re particularly nettleso…
閱讀更多 »
【常用新聞英文語彙】funky (adj)的5種中文語意：既是「新潮的」，也是「民風純樸的」
funky (adj) 1.奇 Automobiles can have a new, funky design. 汽車可以有新奇的設計。 2.新潮的 He had long dyed hair and wore funky tennis clothes. 他留染色的長髮，穿新潮的網球服。 3.怪異的 Usually…
閱讀更多 »
【常用新聞英文語彙】underwhelming (adj)的3種中文語意：氣勢不足、遲鈍、乏善可陳的
1.氣勢不足 The Yankees have grown all too accustomed the recipe of strong offensive performance and underwhelming pitching exhibitions. 洋基隊現在已經太習慣打線火力強大、投手表現氣勢不足的態…
閱讀更多 »
