【常用新聞英文語彙】「髒話」的英文怎麼說？
bad language 髒話 Lots of viewers called in with complaints about the bad language used in the programme. 許多觀眾打電話進來抱怨節目裡所用的髒話。 資料來源：京文出版社https://www.gainwind.com…
閱讀更多 »
【實用新聞英文成語】「作賤自己」的英文怎麼說？
demean oneself (idiom)作賤自己 Why should you demean yourself by stooping to the practices of selfish persons around you? 你何須跟身邊那些自私的人一般見識作賤自己？ 實用，記起來！！！ 資料來源：京文…
閱讀更多 »
【常用新聞英文語彙】如何知道你看的字典老舊、不堪使用？查backyard (n.)就知道
近鄰。 Ukraine, Belarus and Moldova become Europe’s new backyard. 烏克蘭，白俄羅斯和摩爾多瓦成了歐洲新的近鄰。 很多辭典不會告訴你這個意思！ 資料來源：京文出版社https://www.gainwind.com.tw/
閱讀更多 »
【常用新聞英文語彙】hit on sb不只是「撩」，還有另2個意思！
台灣學英文的現象是甚麼？不知實用，重要，感到陌生，就不去注意，不加學習，所以，很多人還不知hit on 有多少語意： 1.撩 Are you hit-ting on me? You're a married man!你在撩我嗎？你有老婆了耶。 He is such a dope. He can never t…
閱讀更多 »
【常用新聞英文語彙】See Red的中文語境翻譯，包含「氣噗噗」
See Red 1. When I see a man beating a child, I see red. 我看到有人打小孩就火冒三丈。 2. I see red whenever I hear that man's name. 每次聽到那個男人的名字我就很火大。 3. Her criticisms w…
閱讀更多 »
