【對焦中英翻譯】heritage site/archaeological site/historic place的正確中文翻譯是什麼？

混雜不一，觀念錯置的英文語詞翻譯
1. heritage site 遺產地
2. archaeological site 遺蹟
3. historic place 歷史古蹟
正確中文說法
1. 古蹟地
2. 遺址
3. 考古遺址
不探究中文說法是國內譯者的通病！